Stage Base de Connaissances IA – Muso Mali

Publiée le

30 septembre 2026

L’essentiel de l’offre

Poste : Stagiaire en préparation de bases de connaissances en intelligence artificielle (IA)
Employeur : ONG Muso
Lieu : Mali
Contrat : Stage
Date limite : Lundi 12 octobre 2026 à minuit
Niveau requis : Étudiant(e) ou nouveau(elle) diplômé(e) (linguistique, langues, traduction, sociologie, anthropologie, santé publique ou informatique)

Contexte

Dans le cadre du développement de ses capacités en intelligence artificielle au service de ses activités de santé communautaire, Muso recherche un(e) stagiaire motivé(e) et rigoureux(se) pour appuyer la constitution, la structuration et la documentation des données nécessaires au développement de ces outils. Sous la supervision directe du Coordinateur Principal Formation, le/la stagiaire contribuera à transformer la documentation et les contenus existants de Muso, en français et en bambara, en bases de connaissances et jeux de données exploitables pour l’entraînement et l’évaluation de systèmes d’apprentissage automatique. Ce stage offre une opportunité d’apprentissage pratique à l’intersection de la santé, des langues et de l’intelligence artificielle.

Muso croit que personne ne devrait mourir en attendant des soins de santé. L’organisation construit des systèmes de santé pour sauver des vies en atteignant les patients plus rapidement, quelques heures après qu’ils soient tombés malades, en partenariat avec des communautés confrontées à l’extrême pauvreté. Muso a passé plus d’une décennie à créer et à améliorer son modèle de soins proactifs, en le préparant à servir l’effort mondial pour des soins de santé universels. L’organisation a documenté des améliorations rapides de la santé des populations qu’elle sert : une étude de 2018 a révélé que les communautés dont elle prend soin au Mali, qui connaissaient auparavant certains des taux de mortalité infantile les plus élevés au monde, ont désormais des taux de mortalité infantile inférieurs à ceux de tout autre pays d’Afrique subsaharienne pendant cinq ans, et ont finalement atteint un taux comparable à celui des États-Unis. L’accès aux soins des patients a été décuplé.

Muso sert aujourd’hui les gouvernements du Mali et de la Côte d’Ivoire dans leurs efforts pour traduire les résultats de cette recherche en politiques et pratiques nationales. L’organisation fournit des soins de santé proactifs à 370 000 patients dans les zones périurbaines et rurales du Mali et, depuis 2022, étend son service direct à plusieurs districts de Côte d’Ivoire, pour atteindre finalement 247 000 patients supplémentaires. L’équipe de Muso fournit une assistance technique qui aide plusieurs gouvernements à mettre en place leurs systèmes nationaux de santé communautaire et de soins primaires, afin de poursuivre l’accès universel précoce aux soins, à la santé maternelle et à la survie de l’enfant. Elle intègre des recherches universitaires rigoureuses et un plaidoyer stratégique pour identifier et partager des stratégies pouvant accélérer les efforts mondiaux pour la survie de l’enfant, la santé maternelle et les soins de santé universels. Au cours des cinq prochaines années, le service direct, la recherche et le plaidoyer de Muso travailleront à faire progresser un nouveau modèle de soins pour les systèmes de santé communautaires.

Missions et responsabilités

Appuyer la constitution et la structuration des bases de connaissances

Préparer et organiser les documents, glossaires et contenus médicaux en vue de leur traitement
Transformer la documentation existante en paires question-réponse structurées, en français et en bambara
Mettre en forme les données dans les formats requis (tableurs, fichiers structurés), selon les conventions définies par l’équipe

Appuyer les travaux de transcription et d’annotation

Participer à la transcription d’enregistrements audio en français et en bambara, selon les conventions établies
Appuyer l’annotation des données (catégories, entités, étiquettes) en suivant les protocoles définis
Assurer le contrôle qualité et la cohérence des données préparées
Signaler les cas ambigus, les catégories manquantes ou les termes médicaux à clarifier

Appuyer la collecte et la documentation

Soutenir le processus d’enregistrement audio en vue de constituer une base de données audio ordonnée et exploitable
Appuyer la mise en place et le suivi des outils de collecte de données (ex. KoboCollect)
Veiller à l’anonymisation et au traitement confidentiel des données sensibles
Assurer l’archivage et la documentation rigoureuse de l’ensemble des bases de connaissances et jeux de données produits

Profil recherché

Vous devez avoir

Être étudiant(e) ou nouveau(elle) diplômé(e) dans l’un des domaines suivants : linguistique, langues ou traduction, sociologie, anthropologie (avec un intérêt pour le numérique) ; santé publique (avec une bonne maîtrise des outils digitaux) ; ou informatique (avec un intérêt pour la santé). La combinaison de compétences prime sur le seul intitulé du diplôme
Une maîtrise du français et du bambara, à l’oral comme à l’écrit
Une bonne connaissance de l’outil informatique, notamment Word et Excel
Un esprit proactif, organisé et rigoureux, avec le souci du détail et de la qualité dans le travail répétitif sur les données
Une capacité d’apprentissage rapide, de l’autonomie et du bon sens : savoir poser les bonnes questions et résoudre les problèmes par soi-même
Le sens de la communication, l’esprit d’équipe, la transparence et le respect de la confidentialité, particulièrement dans le traitement des données de santé

Vous nous impressionnerez si vous avez

Une connaissance de la graphie officielle du bambara et de l’alphabétisation des adultes (« balikukalan »)
Des notions de formats de données structurées (CSV, JSON)
Une expérience avec des outils de collecte de données comme KoboCollect
Un profil à la croisée de plusieurs des domaines cités ci-dessus