À propos du poste
L’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice (UNICRI) recherche un stagiaire pour son bureau de liaison à Rome. Ce stage non rémunéré de 2 mois (renouvelable jusqu’à 6 mois) offre une immersion dans les activités de communication et de plaidoyer de l’ONU en Italie, en soutien aux projets de prévention du crime et de justice pénale.
Missions principales
- Traduire de l’anglais vers l’italien des communiqués, articles et actualités pour le site www.onuitalia.it.
- Rédiger et publier des tweets en italien pour le compte Twitter d’OnuItalia.
- Assurer une veille médiatique quotidienne et rédiger une revue de presse des actualités des agences onusiennes.
- Contribuer à la recherche documentaire et à la rédaction de notes, rapports et présentations pour des réunions institutionnelles.
- Assister l’organisation d’événements et de formations en coopération avec les partenaires d’UNICRI à Rome.
Profil recherché
- Être inscrit(e) en dernière année de licence, en master ou doctorat (ou diplôme équivalent), ou être diplômé(e) récemment.
- Formation en langues étrangères, sciences politiques, relations internationales, littérature, traduction, journalisme ou domaine connexe.
- Excellente maîtrise de l’italien et de l’anglais (écrit et oral).
- Capacité à travailler en autonomie et en équipe, avec un bon sens de l’organisation.
- Maîtrise des outils bureautiques et des réseaux sociaux ; une expérience en gestion de site web est un atout.
Informations pratiques
Lieu : Rome, Italie (possibilité de télétravail partiel). Contrat : stage non rémunéré, temps plein (35 h/semaine). Date de début : de préférence en mai 2026. Durée : 2 mois, renouvelable jusqu’à 6 mois. Les candidats doivent disposer d’un ordinateur et d’une connexion internet.
