À propos du poste
Le Secrétariat de la Zone de libre-échange continentale africaine (AfCFTA) propose un programme de stage destiné aux étudiants brillants et motivés. Ce programme offre une immersion dans les activités du Secrétariat, permettant de développer des compétences analytiques et techniques dans un environnement multiculturel. Le stage est principalement éducatif et vise à renforcer les compétences professionnelles précoces des participants.
Missions principales
- Assister à la traduction de documents de travail de l’anglais vers le français et vice-versa.
- Contribuer à l’interprétation lors de réunions, audiences et discussions.
- Appliquer les normes de qualité et les délais dans les livrables linguistiques.
- Travailler en collaboration avec l’équipe de traduction et d’interprétation du Secrétariat.
- Assurer le respect des langues de travail officielles de l’Union africaine.
Profil recherché
- Être ressortissant d’un État membre de l’Union africaine et résider au Ghana.
- Être en dernière année d’un programme de licence ou master en interprétation et/ou traduction (inscrit à temps plein dans une institution reconnue).
- Maîtrise d’une langue officielle de l’UA (français, anglais, portugais, arabe, kiswahili ou espagnol) et excellente connaissance d’une autre langue de l’UA.
- Compétences en informatique (suite Microsoft Office) et aisance avec les outils numériques.
- Capacité à travailler en équipe multiculturelle et respect des valeurs de l’institution.
Informations pratiques
Lieu : Secrétariat de l’AfCFTA, Accra, Ghana. Contrat : stage non rémunéré d’une durée minimale de trois mois. Date limite de candidature : 7 août 2026. Les candidates féminines sont vivement encouragées à postuler.
