À propos du poste
Ce stage au sein de l’Unité d’information publique du Département de la communication globale de l’ONU à New York offre une expérience pratique dans une salle de rédaction internationale. Vous contribuerez à la production de contenus en espagnol, incluant actualités, reportages et produits multimédias.
Missions principales
- Rédiger des articles en espagnol à partir de sources multiples (rapports, communiqués, résolutions).
- Traduire des scripts vidéo, légendes et textes de l’anglais vers l’espagnol.
- Relire et corriger les articles avant et après publication.
- Vérifier les faits et effectuer des recherches de fond.
- Participer à la production de contenus graphiques, visuels et audio.
Profil recherché
- Être inscrit(e) ou avoir terminé un programme de master en communication, journalisme, relations internationales, administration publique, anglais ou traduction (ou équivalent).
- Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel ou similaires).
- Intérêt marqué pour le travail des Nations Unies et adhésion à ses valeurs.
- Capacité à interagir avec des personnes de cultures et croyances diverses.
- Excellentes compétences rédactionnelles en espagnol et en anglais.
Informations pratiques
Lieu : New York, États-Unis. Stage non rémunéré. Date limite de candidature : non spécifiée. Les candidatures incomplètes ne seront pas examinées. Les enfants ou frères et sœurs d’un membre du personnel ne sont pas éligibles.
