À propos du poste
Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) recrute un(e) interprète indépendant(e) pour assurer l’interprétation simultanée espagnol-anglais et anglais-espagnol lors de trois webinaires techniques. Ces sessions s’inscrivent dans le projet Eco-Advance, qui vise à promouvoir des modes de consommation et de production durables via l’éco-étiquetage et les marchés publics durables.
Missions principales
- Assurer une interprétation simultanée de haute qualité (espagnol-anglais / anglais-espagnol) pour trois webinaires de 60 à 90 minutes chacun.
- Étudier en amont les notes conceptuelles et supports de présentation fournis par l’équipe projet.
- Participer à un test audio d’une heure avant chaque webinaire.
- Se connecter 30 minutes avant le début de chaque session pour vérifier le bon fonctionnement des équipements et de la plateforme.
- Garantir la disponibilité et la compatibilité de votre matériel informatique et audio.
Profil recherché
- Expérience confirmée en interprétation simultanée espagnol-anglais et anglais-espagnol.
- Maîtrise technique des thématiques abordées : éco-étiquetage, marchés publics durables et information des consommateurs.
- Excellente capacité à travailler sous pression et à respecter des délais stricts.
- Disponibilité pour les tests préparatoires et les trois webinaires.
- Autonomie dans la gestion de votre équipement technique (ordinateur, casque, connexion internet).
Informations pratiques
Lieu : télétravail (en ligne). Type de contrat : consultation indépendante. Date limite de candidature : non précisée. Les webinaires sont organisés dans le cadre du projet Eco-Advance, financé par l’Initiative Climat Internationale.
