À propos du poste
Nous recherchons un(e) interprète professionnel(le) en langue des signes pour faciliter la communication au sein de l’équipe CBM Global au Nigéria. Ce poste clé assure l’inclusion et l’accessibilité pour les personnes sourdes, sourdes-aveugles et malentendantes, en soutenant le Conseiller Inclusion Handicap et toute autre personne sourde de l’équipe.
Missions principales
- Assurer l’interprétation en temps réel (langue parlée vers langue des signes et vice versa) lors de réunions, ateliers et conférences.
- Garantir une interprétation précise et culturellement adaptée aux préférences du Conseiller Inclusion Handicap.
- Faciliter une communication claire et fluide entre le Conseiller et les collègues entendants ou autres interlocuteurs.
- Collaborer avec les organisateurs pour optimiser la logistique (disposition des sièges, visibilité, équipements techniques).
- Respecter la confidentialité et le professionnalisme dans le traitement des informations échangées.
Profil recherché
- Maîtrise parfaite de la Langue des Signes Nigériane et d’au moins une langue parlée (français ou anglais).
- Expérience avérée dans l’interprétation auprès de personnes sourdes et autres personnes handicapées.
- Solide connaissance des principes d’inclusion du handicap et de la surdité pré-linguale.
- Excellentes capacités d’analyse, d’observation et de réactivité, avec un sens aigu de l’éthique professionnelle.
- Capacité à travailler en équipe et à respecter les politiques de sauvegarde de CBM Global.
Informations pratiques
Lieu : Bureau pays de CBM Global au Nigéria, avec déplacements externes selon les besoins. Contrat : Consultant(e) pour une durée d’un an, avec paiement mensuel. Date limite de candidature : 18 juin 2026. Envoyer CV, lettre de motivation, liste de missions antérieures et proposition financière à : [email protected]
