À propos du poste
Nous recherchons un consultant pour assurer le traitement des documents officiels de la COP17, CST17 et CRIC24, en veillant à leur conformité avec les règles éditoriales des Nations Unies. Sous la supervision du Conférence Affairs Officer, vous intégrerez une équipe dédiée à la gestion documentaire pour la session d’août 2026 à Riyad.
Missions principales
- Assurer la conformité du formatage des documents avec les normes éditoriales de l’ONU (symbole, titre, ordre du jour, pagination, etc.) à l’aide du Manuel éditorial des Nations Unies.
- Effectuer et finaliser les révisions éditoriales, en intégrant toutes les modifications nécessaires dans la version finale.
- Maintenir un suivi des documents officiels en session et post-session, en vérifiant régulièrement leur statut et le respect des délais de soumission.
- Assurer la liaison avec les unités auteurs pour garantir la soumission en temps voulu et le suivi après édition.
- Soumettre les documents à la Section de gestion des documents de l’UNOG pour traduction, récupérer les versions linguistiques via le système de disque optique et les publier sur le site web de la CNULCD.
Profil recherché
- Maîtrise parfaite de l’anglais (écrit et oral) ; la connaissance du français est un atout.
- Excellentes compétences rédactionnelles et de communication.
- Capacité à travailler en tant qu’opérateur économique indépendant (les candidats dépendant d’une institution ne sont pas éligibles).
- Équipement technique requis : PC (Windows 11 ou plus récent) ou Mac (dernière mise à jour macOS), connexion Internet haut débit, antivirus à jour, navigateur récent, téléphone mobile pour l’authentification multifacteur.
- Autonomie, rigueur et respect des délais.
Informations pratiques
Lieu : Bonn, Allemagne (possibilité de télétravail). Contrat : consultant individuel, sans statut de membre du personnel de l’ONU (pas de congés ni d’assurance maladie). Date limite de candidature : non spécifiée. Aucun frais n’est demandé à aucune étape du recrutement.
