À propos du poste
Nous recherchons un·e consultant·e individuel·le pour développer un cadre opérationnel d’aide juridique simplifié, juridiquement précis et accessible en anglais et en siSwati. Cette mission vise à aligner la loi sur l’aide juridique avec les procédures opérationnelles standard existantes, afin d’améliorer l’accès à la justice pour les populations vulnérables.
Missions principales
- Analyser la loi sur l’aide juridique et les procédures opérationnelles standard en vigueur.
- Concevoir un cadre simplifié et convivial, respectant les exigences légales.
- Rédiger le cadre en anglais et en siSwati, en assurant la clarté et l’accessibilité.
- Consulter les parties prenantes (institutions judiciaires, société civile) pour valider le contenu.
- Livrer un document final incluant des outils pratiques (fiches, formulaires) pour les utilisateurs.
Profil recherché
- Expertise juridique confirmée en droit de l’aide juridique ou en accès à la justice.
- Expérience en rédaction de cadres opérationnels ou de documents juridiques simplifiés.
- Maîtrise de l’anglais et du siSwati (écrit et oral).
- Capacité à travailler de manière autonome et à respecter des délais stricts.
- Connaissance des contextes de développement et d’inclusion (genre, handicap).
Informations pratiques
Lieu : Eswatini (avec possibilité de travail à distance partiel). Contrat : Consultant·e individuel·le. Date limite de candidature : 4 juin 2026 à 09h59 (GMT-4). Les propositions doivent être soumises via le portail UNDP.
