À propos du poste
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et la Commission économique des Nations Unies pour l’Afrique (CEA) lancent un programme pilote de bourses destiné aux jeunes traductrices et traducteurs africains francophones. Ce programme combine formation ciblée, mentorat personnalisé et immersion professionnelle au sein d’une organisation internationale à Addis-Abeba.
Missions principales
- Suivre une formation intensive en traduction et interprétation de conférence dans un cadre institutionnel
- Bénéficier d’un mentorat individuel assuré par des professionnels expérimentés de la CEA
- Participer aux activités de traduction et de gestion des conférences de la Section des publications et de la gestion des conférences
- Contribuer à la promotion du multilinguisme et de la langue française au sein des instances internationales
- Renforcer son employabilité grâce à une expérience concrète dans une organisation onusienne
Profil recherché
- Être un jeune traducteur ou traductrice africain francophone
- Être titulaire d’un diplôme de Master (traduction, interprétation ou domaine connexe)
- Maîtriser les outils de traduction et posséder de solides compétences rédactionnelles en français
- Avoir un intérêt marqué pour les carrières internationales et le multilinguisme
- Faire preuve de rigueur, d’adaptabilité et d’ouverture interculturelle
Informations pratiques
Lieu : Addis-Abeba, Éthiopie (siège de la CEA) | Durée : 3 mois, d’octobre à décembre 2026 | Contrat : Bourse (indemnités et prise en charge à vérifier dans l’appel officiel) | Date limite de candidature : 31 juillet 2026 | Candidature en ligne exclusivement.
